For years, she instructed her students to paint what they know — and, most especially, to put their feelings into what they painted. Now, at 84, Ernestine Mynard Blanton reminds herself of those same principles each day she takes a brush in hand